「The United States of Amrica Counties Awards（以下、USA-CA）」は、米国ＣＱマガジン社によって後援されており、以下にしめしたルールと条件にしたがって行われた、米国カウンティとの規定数の交信に対して発行されるものです。
以下にその公式ルールをご紹介しますが、下の訳文は、ＣＱマガジン社にはまったく承諾を得ずに、７Ｎ２ＵＴＯが勝手に翻訳したものです。アワードの申請に当たっては、必ずOfficial Rules-The United States of America Counties Awardsをよくお読みください。

Ａ．アワードのクラス

USA-CAは、異なった７つのクラスで発行されており、基本アワードとより高いクラスのためのシールによって、それぞれのクラスの達成度が証明されます。また、同様に、単一モード、または、単一バンドでの証明も行われます。

Ｂ．発行条件

１．USA-CAは、申請者のコール・運用場所・交信日時に関係なく、世界中のすべての個人に対して発行されます。ＳＷＬには特別のUSA-CAが用意されています。
２．すべての交信はＱＳＬによって証明されたものなければならず、それらのＱＳＬは、アワード管理者によって申請者の所有であることが証明されなければなりません。
３．修正が施されたＱＳＬが発見された時は、いかなる場合でも、申請者はその資格を失います。
４．リピータ・衛星・月面反射・フォーンパッチを利用した交信は無効です。
５．いわゆる「チーム交信」、第三者が行った交信のシグナルレポートなどを複数の者が同時にログインは無効です。受理できる交信は、一度に１局が行うものです。

Ｃ．カウンティの識別

１．ＱＳＬカードに特別な記述がない場合は、カードに印刷されたＱＴＨによってカウンティを識別します。
２．郵便番号と郵便局の帳簿もカウンティ識別の手助けとなります。
３．ＱＳＬに記述がない場合でも、モービル、または、ポータブル運用場所の消印がある場合は、カウンティの識別に有効です。
４．いずれのカウンティにも属さない都市・公園・（アメリカ先住民）居留地の場合、申請者はそれに隣接する任意の一つのカウンティに当てはめることができます。ただし、１都市につき、１度ずつだけです。

Ｄ．プログラムの管理

１．USA-CAプログラムの管理は、USA-CA後見人として活動しているＣＱ誌スタッフによって管理されています。申請・問い合わせなどはすべて、担当者に送って下さい。
２．この後見人の決定は絶対です。

Ｅ．レコードブック

１．USA-CAは、申請のために準備された「Record Book」によって管理されます。このプログラムのため、ＣＱ社は申請書。フォーム・ログを含む、この「Record Book」を提供しています。
２．「Record Book」は１冊＄２．５０で、「CQ, 25 Newbridge Rd., Hicksville, NY 11801, USA」から入手できます。申請用と個人管理用に、２冊を準備されることをおすすめします。
〔訳注〕「Record Book」には、コールサイン・バンド・モードの他、「都市または町の名前」を記述する欄があります。モービルやポータブル運用で、カウンティの記載はあるけれども「都市または町の名前」が書かれていない場合は、この欄に「ＰＯＲＴＡＢＬＥ」または「ＭＯＢＩＬＥ」と記入してください。それらのカードも、ＵＳＡ-ＣＡには有効です。

Ｆ．申請

１．「Record Book」に、必要事項を記入してください。
２．ジェネラル級以上の２人のアマチュア局、または、国家レベルのアマチュア団体、および、加盟団体の署名を得た申請用紙を用意してください。
３．記入された「Record Book」（コピーは不可）・申請用紙・手数料を送って下さい。手数料は、ＣＱ誌読者は＄４（12IRC)、非読者は＄１０（40IRC)です。申請先は、「Ted Melinosky, K1BV, 12 Wells Woods Road, Columbia, CT. 06237, USA」です。
すでに基本アワードを取得している人が上位クラスを申請する場合は、「Record Book」または、ルールにしたがって独自に用意したリストに、手数料＄１．２５（6IRC)をそえて送って下さい。
４．「Record Book」と同じ形式であれば、コンピュータによって出力されたリスト（ディスクではなく、プリントアウトしたもの）を提出することもできます。